网站地图
手机版
近期,由中南博集天卷旗下童书品牌小博集推出的“蔡皋经典中国绘本”系列,即将在全国各地陆续上市。
“蔡皋经典中国绘本”系列包含蔡皋代表作品——《宝儿》《桃花源的故事》和《花木兰》三册,本系列图书用西方水粉表现国画神韵,用现代构图讲述传统故事。其中《宝儿》是蔡皋的成名作,她正是凭借这本绘本,获得了BIB“金苹果”奖。此外,《花木兰》荣获“陈伯吹国际儿童文学奖”年度图书(绘本)奖,而《桃花源的故事》则曾经在日本巡展并入选日本小学课本。
蔡皋是国内第一批原创绘本画家,在80年代开始创作绘本,也是中国第一位获得布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)“金苹果”奖的绘本画家,在中国绘本发展史上具有里程碑式的意义。
“蔡皋经典中国绘本”系列新版获得了曹文轩、窦桂梅、朱永新等27位各界专家的推荐和支持,由阿甲倾情导读。
此前,该书在南京市建邺区图书馆召开新书发布会。蔡皋老师在新书发布会时,谈到了此次新版绘本的创作机缘,她说:“一切都有时。”
她说自己并没有那么好的“时间感”,当初是这套图书的策划编辑发现,今年恰逢《宝儿》出版30周年,《桃花源的故事》出版20周年。想来,三本绘本选择在这样一个时间点与大家重新见面,便是最恰当的安排。
匠心绘制,为孩子带来审美启蒙
在此次新版“蔡皋经典中国绘本”系列中,蔡皋对绘本的画面、故事文本、设计理念都进行了大幅调整。改版后的绘本无论是在画面还是色彩上都更加鲜活、生动,故事节奏也更加适合当下的孩子阅读。
例如,《宝儿》的整个故事文本,由蔡皋执笔重写:淡化了一点原故事中不太适宜孩子阅读的情节内容,且整体叙述风格更冷静了一些,少了很多对话。因为蔡皋认为,宝儿很特别,本身就有超过普通儿童的状态,有着能抵成人的智慧和冷静,所以不太容易将对话设计得太像儿童的语言。
《宝儿》内文
同时,蔡皋在创作中,将每种颜色注入不同的精神观念,赋予颜色不同的灵魂含义,并与儿童阅读心理相结合,做出了真正适合中国孩子阅读的原创绘本。
这也正是蔡皋在新书中提及的创作感受:“我将现实生活中不能忘怀的事物安置在图画中,希望借此呈现那种质朴自然、自信自足的精神之美,希望读到它的人喜欢它,不拘在什么时候产生问津桃花源一类美好事物的热望……我祈愿我们能借造物神奇之手打扮平凡生活之种种,借着明亮如桃花的光亮寻找梦中的桃花源。”
大师原创,为孩子带来传统文化教育
传统文化类图书,一直是中国图书市场上的的老朋友,生动的、深刻的经典故事伴随着一代代孩子的成长。
蔡皋将经典文学故事化作画面落笔纸上,引导孩子通过图画感受世界的真实和美好,体会中华文化的内在力量,重视启发孩子的独立思考,滋养孩子的内心世界,深受孩子和家长的喜爱。
《桃花源的故事》内文
蔡皋说:“中国文化的传承是流动在家庭中间,问我们日用而不知的东西。我们不是只有打开书的时候,就是在传播文化,其实我们在家庭生活中,无时不刻都在传播。生活中闪闪发光的东西,就是文化的价值。多给孩子念书、念诗歌、念童谣,这是最好的传递文化的桥梁。图画书是我们新的桥梁,是我们与孩子交流的场所。这些阅读交流的时光会收进我们最深的记忆中。童年的获得会成为我们一生最重要的力量支撑。”
虽然,国内遍地都是国外引进绘本,很多家长愿意购买国外的大奖绘本,但我们的孩子需要文化桥梁,而原创绘本才是孩子与母语连接的第一座桥梁。
讲好中国故事,延续优秀中华文化,传承民族精神大义,这是很多教育专家在谈到相关话题的时候,都会提及的对后代的希望。
此次蔡皋带来全新版本的“蔡皋经典中国绘本”系列,就是一套取材于中国经典文学、适合孩子阅读的中国传统文化原创绘本。这套书通过创造性的色彩搭配、戏剧性的图画故事,让更多的孩子理解和热爱我们的传统文化,彰显文化的魅力,传递文化的力量,值得我们一读再读。
